國王在網路上看到一篇好人卡的說明，我覺得寫的很清楚，所以國王就不在這篇贅述了...
其實被人喜歡、欣賞是一件好事，而人從小只要被人喜歡，通常他更會表現自我，是人格發展的重要關鍵...
可惜的是台灣從小的教育比較是「激勵」型的，就是非得自我努力表現到一定程度，才會辛苦贏他人的喜愛，國王是覺得滿可惜的，不過國王不是來當教育家，這裡不做太多的討論...
所以一旦你突然被人欣賞、喜歡了，你會很不自在，常常第一反應是「你有什麼企圖」、「我真的有這麼好嗎?」
國王記得一位台灣同學在美國的時候，碰到一位外國美女同學，他想去認識對方(想一想他真有種!)，開頭第一句，「Hi, my name is xxx. You look so gorgeous!」(你好，我是xxx，妳真漂亮!)，大家知道那個女怎麼回答嗎?
她說，「yes, i know!」(是，我知道呀!)，當場冷掉...
國王雖然心裡笑翻了，但是還是強忍安慰他一下，說不定她是racism(種族歧視)，可是國王也學到一件事，國外的人有自信多了，而他們知道自己的優點在那而且勇於發揮它!
我相信一定有很多人稱讚她的外表了，所以你用這招搭訕一定無路用(台語沒用的意思)! (那要怎麼說，問題A)
其實在國外沒有什麼發好人卡的舉動，如果大家有在看美國偶像劇的話，你會發現他們表白是很直接，要就是要，不要就是不要，但是他們很賊的是，不會說「no」這個字，他們會說「i'm sorry...」，感覺上是比較委婉一點，加上他們從小就練訓出很好的自信心重建，很快就沒事了...
當然我指的是大部分的人，少數的例外就不予討論了...
反觀台灣人，因為從小沒有什麼自信心培養的訓練與環境，所以遇到喜歡的人，第一不敢去追求，第二害怕被拒絕，只好原地踏步遲遲不行動...
雖然現在七、八年級生已經愈來愈勇於表達了，但是仍然還有很大的進步空間...
好啦~ 分析了這些社會行為的觀念後，咱們就可以好好來討論殺人不見血的好人卡如何地發出!
先講男生對女生發出好人卡的部分...
當然這個前提是雙方沒有男女朋友、身心健全、無暗戀對象
其實女追男隔層紗，通常發卡的機會非常的少，所以國王的建議的「不發卡、接受她!」
呀! 什麼! 為什麼呢?
男人們~ 請記得一件事，被愛是幸福的，愛人是痛苦的...
國王呀! 照你這麼說，大家不都選擇被愛的一方，誰要當愛人的一方呀?
是呀~ 大家都想投資賺錢，誰想當賠錢的一方呀? 但是這世界本就是不公平的嘛~ 不是你想怎麼樣就怎樣的!
話說回來，現在有機會讓你成為被愛的一方，你還嫌?
況且之後的發展很難說，戀愛是經驗值所累積出來的...
可是我是外貌協會的會員，怎麼辦?
國王的建議是照樣接受，但是你要讓她知道你是會員! 人家達不到你的標準，自然會離開的... 不信嗎? 試試看就知道了!
再來說女生對男生發出好人卡的部分...
這個部分非常簡單，就是「不發卡，直接說不!」
國王一直很討厭發卡的行為，因為沒發好反而會造成對方還有機會的錯覺，根本常常是歹戲拖棚!
但是用詞要有禮貌，像是「不好意思，我沒辦法接受你的邀約，謝謝...」
千萬不要騙人，勇於說出自己的想法! 國王發現落落大方和對方表達心中的想法，往往讓有意想不到的好結果...
你認為的善意謊言不代表對方也認同，再高明的謊言也有被拆穿的一天!
說謊的女人只會更讓人討厭! 詳情請參閱"說謊的男人? 欺騙的女人!"
遊戲規則: 如果有網友回應，可以選擇一個問題來要求國王來回答!
I am king, 我是國王，You Know You Love Me...
hi king:
回覆刪除Thanks to your article, so I watched the TV problem "The Moment of Truth".
Could you help me to write a little piece of subtitle of the show?
It's the last part, when the challenger answered a false, and then the host said, "Some where in you, you haven't forgive what you have done....." some words I couldn't hear clearly.
And I need your help at translation.
I tried to translate 張愛玲：「因為愛過，所以慈悲；因為懂得，所以寬容。」but I couldn't. Here is mine. "Because loved, so merciful; because understood, so forgiving." 怎麼看都覺得自己譯得很怪，再請你抽空為我訂正，好嗎？感謝你！
Hope you can help me. Thank you very much.
Hi Sinya,
回覆刪除Your English is very good, so you don't need me to translate those for you. But if you ask my opinion, I would like to share it with you.
The host said,"yet, came up with these lines which means Ssmewhere in you you haven't forgive yourself and somewhere the truth you don't think you're a good person at all!"
但是發現了這些謊言後意味著你內心深處是不能原諒自己的，而且你內心深處也完全否定你是好人!
張愛玲的這句是要翻意境，不是照字翻，中英文的造詣要很好才行，妳太抬舉我了!
Because loved so merciful as to understood so tolerance.
小弟不才，僅供參考...
That's it!
回覆刪除Thank you, I can feel the words power.
:D
I have lots grammar errors in my writing. Hope you won't feel annoying if I ask you about English in the future.
Thank you!
Hi Sinya,
回覆刪除I'm not an English teacher so please take my answers about grammar as reference, not correct ones.
Thanks...
Hi king,
回覆刪除You are so humble.
Please don't take my questions too seriously.
Language is just a tool and a lively usage. I don't think that a Taiwan English teacher is better than one who isn't a teacher but he/she lives or has lived or has studied abroad for a period of time.
I am happy if you are willing to share your opinions about the usage of foreign languages with me. But I don't want to bother you too much, if you don't like to do that. So please let me know, whether it's ok or not, I will appreciate to know.
Thank you.
hi king,
回覆刪除剛看娛樂新聞有關「清純可愛」的女悟空，突然想到再之前的另一位同樣清純可愛的小愛。然後，我就想問問以男性的眼光，是如何看這兩位呢？
問你之前，我先說我的吧，我個人較欣賞小愛，雖然對她也不甚瞭解，不過，她比較真的感覺。你呢？或該說男性們呢？肯定和女性不同吧？
Hi Sinya,
回覆刪除基本上，對女悟空大家也知道她在炒新聞，男性只是看這個人能不能讓他們更吸睛而已，新聞一過，下一個正妹的新聞又蓋過她了...
至於小愛是指劉薰愛嗎? 說真的，男人或許可以接受女人整形，但是變性的話，大部分的男人還是無法接受的，同樣的她的新聞炒過就沒了...
男人看電視上的正妹(很多是化妝出來的)只是滿足視覺而已，他們的重點還是回歸身邊的女性朋友，反過來說，他們目前如果沒有適合的對象，他們會持續投射幻想在螢幕上的正妹們...
I'm glad to communicate with you in English.
Thank a lot.
hi king,
回覆刪除Got it. It's true, but cruel to them.
Thank you!
凌晨，突然有不同的想法，
回覆刪除期盼她找回純真的自我。
她很幸運生長在台灣。
因為，
台灣人是既善良又健忘的一群，
沒有什麼事情過不不去，
只要她想回頭，
一切都不晚。
我心裡這麼想著，
也祝福她！